Alle Geheimsymbole von den bisherigen Postkarten

Blog vom 2023-08-16: Alle Geheimsymbole von den bisherigen Postkarten
Kategorie:ARG (Alternate Reality Game)
Stichworte:ARG, Alternate Reality Game, Rätsel, 3D, Wackelbild, Postkarte, Geheimschrift, verschlüsselt, Kryptografie, authentic Cards, mbmSystems, anonym, Dino, Rhino, Voynich


Was bisher passiert ist

Alle Geheimsymbole von den bisherigen Postkarten

Bezüglich des vermeintlichen Alternate Reality Games um die geheimnisvollen 3D-Wackelbild-Postkarten mit Motiven von authentic Cards / mbm Systems gibt es Neuigkeiten. Zum Einlesen empfehle ich die obere Übersicht, am besten am Anfang beginnen.

Hier noch einmal ein kurzer Abriss zur Erinnerung: 58 Adressaten bekamen jeweils eine seltsame 3D-Postkarte mit Geheimschrift und einer kurzer Klartextbotschaft in einem anonymen Fensterbriefumschlag. Auf der Empfängerliste befinden sich Kryptologen, Informatik-Professoren und Firmen rund um das Thema IT-Sicherheit. Aber auch die Geheimdienste (Bundesnachrichtendienst, Bundesamt für Verfassungsschutz, Bundesamt für den Militärischen Abschirmdienst) und weitere Behörden wie das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik, das Bundeskriminalamt und das Zentrum für Cyber-Sicherheit der Bundeswehr sollen eine Postkarte bekommen haben. Dazu gesellen sich ein paar Presse-Verlage auf die Liste.

Durch diesen Blog und die sozialen Medien haben wir hier inzwischen Fotos von acht Postkarten mit ihrem Geheimtext sammeln können.

Wir brauchen aber noch mehr Postkarten, um den - wie sich herausstellt, schwierigen Code, dazu gleich mehr - knacken zu können. Darum nochmals der

Aufruf: Sendet eure Postkarten

Wenn Du eine solche Postkarte zugeschickt bekommen hast und deshalb hier gelandet bist: Schicke ein Foto der Postkarte bitte per e-mail an ARG at Cool-Web.de . Ich werde Sie dann hier veröffentlichen, damit alle daran miträtseln können. Willst du deinen Echtnamen nicht aufgeführt sehen, sag das bitte bzw. dein Pseudonym dazu.

Wenn wir nicht genügend Postkarten zusammen bekommen, werden wir dieses Rätsel nicht lösen können.

Das die Geheimdienste oder die Behörden ihrer Karte groß Beachtung schenken werden, daran zweifle ich doch irgendwie. Warum sollte die in ihrer Dienstzeit an einem ARG teilnehmen wollen / dürfen? Deren Postkarten tristen ihr Dasein wohl inzwischen vergessen in der Dunkelheit zwischen zwei Aktendeckeln. Da habe ich wenig Hoffnung, dass diese ihre Karte einsenden.

Aber bei allen anderen habe ich noch Hoffnung. Es dauert ja bekanntlich ein wenig, bis Google und Co. Blogs indexiert haben und dann ist es auch gar nicht mal so einfach als Empfänger zum Beispiel diesen Blog zu finden. Zu unspezifisch die Möglichkeit der Suchbegriff, zu groß die Treffenmenge. Da muss jemand schon gezielt und länger suchen...

Hier die Liste der bisher eingegangenen Postkarten:

Bisher gefundene Postkarte zum ARG "Rhino" (vorläufiger Arbeitsname)

Rhflg. EingangNr. oben linksEmpfängerAbbildunglesbarer TextTranskription
512Prof. Dr. Joachim Posegga, Universität Passau (Lehrstuhl für Informatik mit Schwerpunkt IT-Sicherheit)Viel Glück, Erfolg und Spaß beim lösen! 053 033 086 113 110 048 068 086 029 034
046 006 111 006 007 086 089 055
095 012 114 110 108 074 067 044 023 086 042 091 029 028 002 103 010 083
002 045 014 044 113 062 025 013 094 097 022 062 036 068 072 019 067 003
063 012 087 083 101 052 119 103 114 068 072
018 002 103 020 027 045 094 009 104 103 043 031
111 061 020 106 089 101 048 032 087 083 119
112 035 103 007 061 094 013 114 043 094 109 022 034 108

(102 Zeichen) (Transkription Proof)
113Oliver Kuhlemann, Kryptografie.deEin kleines Rätsel! Zu wenig Zeichen?
Andere haben auch eine Karte! Suchen Sie sie.
LG
096 036 101 113
083 114 062 120 034
095 001 107 083 113 106 057 061 061 034 094 103 022 061 119 034
048 034 069 068 072 061 069 106 116 047 072 083 114 062 113
110 036 019 114 034 031 110 036 019 063 034 113 013
095 001 107 083 113 106 116
074 084 044 064 009 002 030
049 061 076 097 031 044 102 083 114 101 102 061 094
009 088 044 029 036 013 108 038

(88 Zeichen) (Transkription Proof)
715NextGen HackersEin kleines Rätsel für euch! Liebe Grüße! 011 094 112 073 103 116 110 035 032 036 083
091 114 012 067 044 090 079 002 019 080 055 042 044 088 103
107 015 094 062 113 050 101 016 063 061 094 013 114 019 114 043 116 009 020 012 031 106
026 109 105 112 098 013 064 109 009 080 055 042 019 067 012 087 013 036 086 033 044 087 095 113
059 063 097 098 003 020 103 010 083 048 083 114 103 098 103 115 045 116 083 036 101 113 061 064 055
021 083 072 005 064 061 022 038 114 003
014 091 114 083 067 101 048 013 097 017
024 006 031 061 002 109 039 071 094 013 048 044 090
018 114 101 031 043 064 079 061 034 108

(140 Zeichen) (Transkription Proof)
827Florian Dalwigk, IT-Sicherheitsforscher und YoutuberKleine Challenge für dich und deine Community!
LG
018 020 112 002 017 031 034
007 061 094 013 113 091 114 110 113 006 084 009 042 083 020 061 031 001 077 066 063 003 101
055 029 051 119 103 063 012 089 110 114 038 020 061 102 092 098 070 107 013 109 091 113 106 116
011 036 056 063 009 035 091 087 019 031 092 084 011 117 013 095 086 014 062
036 019 048 086 067 050 035 097 094 032 113 001 022 103 106 063
081 067 013 114 013 114 041 119 061 082 008 107
093 036 013 010 103 020 061 063 013 087 043 048 008 002
030 119 061 116 065 089 101 089 009 101 003 101
062 036 051 035 097 094 061 020 096 014 037
073 097 031 097 035 110 036 019 113 106 116

(149 Zeichen) (Transkription Proof)
630Prof. Dr. Hans P. Reiser, Universität Reykjavík, Island (Fakultät für Informatik), ehemaliger Prof. Universität PassauEine kleine Kryptochallenge! Viel Glück 058 020 110 067 043 120 002 013 113 055 084 062 101
074 029 066 010 112 031 055 102 103 010 071 119 034 090
018 029 008 002 091 114 032 054 038 010 086 031 110 036 019 063 103 108
093 087 038 094 028 111 086 036 083 090 041 020 112 035 110 014 062 120 044
035 049 031 055 031 083 036 009 102 061 094 038 100 003
014 050 048 055 067 013 002 032 087 085
029 008 098 044 029 013
072 044 080 013 087 091 007 083 116 070 107 103
102 079 069 044 108 017

(112 Zeichen) (Transkription Proof)
352Klaus Schmeh, cryptovisionJust a small challenge!
Good Luck!
017 078 061 029 091 114 019 114
092 042 009 116 009 113 068 072 003 080 032 087 083 119
001 020 038 020 066 067 044 107 061 105 055 064 009 002 066 090
009 036 085 002 115 109 119 061 063 068 072 079 088 040 036 091 116 103
002 079 119 103 031 032 116 061 002
032 120 013 102 103 032 114 091 113 062 080 008 107
112 035 103 027 009 063 055 063 013 111 061 094 013 114
068 072 095 083 067 019 113 003 013 116 097 035
074 033 055 029 043 067 044 113
047 073 006 063 091 014 106

(119 Zeichen) (Transkription Proof)
454Dr. Jürgen Hermes, Uni Köln (Institut für Digital Humanities)Mein Versuch das Voynich Manuskript zu kopieren 081 113 001 022 055 116 013 113 055
020 097 060 013 063 103 029 044 087 101 031 055
107 015 116 083 101 016 036 083 031 034 102 017 114 068 036 110 064 034 090
018 010 061 116 013 020 006 020 001 094 044 054 012 064 049 022 092 095 034 111 013 108
112 035 093 036 065 107 083 036 091 031 103 020 049 042 019 029
055 033 019 094 008 098 103 025 049
010 061 102 038 114 112 035 009 036 101 020 061 064
017 104 061 022 092 036 091 031 003
006 002 009 035 055 063 013 113
032 054 083 114 092 073 038 072 013 117 066 106

(129 Zeichen) (Transkription Proof)
256Klaus Schmeh, Cipherbrain BlogGroßer Fan von Ihrem Blog!
Mein Versuch das Voynich Manuskript zu kopieren!
Viel Erfolg beim lösen!
005 101 055 048
074 031 114 038 105 103 067 044 114
008 107 083 087 049 031 001 022 103 046 006 111 055 036 091 072 075
014 061 105 103 101 012 029 019 067 012 067 044 048 008 002 019 087 086 119 072 075
014 050 099 086 072 097 035 013 048 055 063 013 118 013 073 038 031 110 036 019 113 004
099 112 044 114 011 042 068 113 013 113 003
020 112 035 103 007 009 020 012 087 086 063 001 031 009 035 034
025 079 002 019 114 055 042 044 088 103
020 090 116 044 114 093 072 013 063 013 048 003
101 012 029 102 092 042 050 002
055 063 013 036 083 111 097 035 013 048 055 116 013 118 031 068 116 013 010 061 031 106

(152 Zeichen) (Transkription Proof)

Symboltabelle der ersten acht Postkarten

Der Miträtsler Wuselmann hat sich die Mühe gemacht, alle acht Postkarten durchzugehen und die unterschiedlichen Symbole darauf zu sammeln. Vielen Dank dafür!



Kleiner Nachtrag 2023-08-16: Symbol 026 ist bereits als Symbol 052 vorhanden und wurde deshalb aus dem Katalog gestrichen. Das nächste neue Symbol wird die Nr. 026 bekommen, weitere ab 119. Die Nummern, die einmal vergeben sind, bleiben gleich.

Damit ist der erste Schritt getan, die ersten acht Postkarten zu transkribieren, sprich die Geheimsymbole die aussprechbare Nummer zwischen eins und 118 zu übersetzen. Das Alphabet samt Klein- und Großbuchstaben und Umlauten und Ziffern hätten dafür nicht mal die Hälfte des notwendigen Zeichenvorrats gehabt, darum Nummern.

Wuselmann hat sich bemüht, die Buchstaben nach Aussehen zu sortieren, so dass man die betreffenden Geheim-Symbole schneller einer Zahl zuordnen kann.

Wenn die Transkriptionen abgeschlossen sind, können wir uns eine ersten statistische Auswertung fahren und die Anzahl der Vorkommen je Geheimzeichen zählen. Dann haben wir erste genaue Zahlen, die uns einen Hinweis geben könnten, in welche Richtung die Chiffre geht.

Spekulationen über die Art der Chiffre

Bis dahin kann ich aber eine Abschätzung abgeben. Das 118 unterschiedliche Zeichen auf den acht Postkarten vorhanden sind, hat mich ein wenig überrascht. Das passt irgendwie zu keine Chiffre, die ich kenne. Normalerweise sind solche handgeschriebenen Chiffre pragmatisch designt. Niemand hat Lust, sich hunderte an Zeichen zu merken.

Aber hier scheint alles anders zu sein. 118 unterschiedliche Symbole für vielleicht mal 640 Zeichen insgesamt, wenn man von durchschnittlich 80 Symbolen pro Karte ausgeht. Dieser Überfluss an Symbolen ist so gar nicht pragmatisch, sondern eher umständlich. Wie kommt man auf so etwas?

Eine mögliche Antwort wäre: nur einige der Symbole (jetzt nur zum Beispiel die Buchstaben-Symbole und die Ziffern) sagen wirklich etwas aus, der große Rest ist einfach nur Ablenkung, Blender ohne jede Aussagekraft und nur dazu da, um zu verwirren. Wäre diese Theorie richtig, könnte es etwas bringen, nur die häufigsten Symbole zu interpretieren und die Blender zu ignorieren.

Andererseits kann es auch sein, dass mehrere Symbole für den selben Klartextbuchstaben stehen. Diese Zweit- und Drittsymbole werden Homophone genannt. Dann wird es schon schwieriger. Außerdem kann es eine Kombination zwischen den beiden letzgenannten Spielvarianten sein.

Oder es ist etwas ganz anderes oder vielleicht am Ende nur ein Scherz und die Chiffre gar nicht lösbar, obwohl Rhino Dino aka Shadow, der Veranstalter zu mir in der Adresslisten-Mail meinte:
Zum Motiv möchte ich mich nicht weitschweifig äußern, jedoch kann ich versichern, das sich hinter den Zeichen reale Inhalte verbergen.
Was er als Reaktion auf meinen Tweet zu dem Blog von heute nochmals bestätigte:



Transkriptionsarbeit

Als nächsten Schritt steht also die Transkription der Postkarten-Geheimsymbole zu den Zeichennr. 1 bis 118 an, damit wir verlässlichere Daten bekommen und bessere Abschätzungen treffen können. Acht Postkarten sind zwar wahrscheinlich für einen Erfolg noch nicht ausreichend, aber irgendwann muss man ja mal anfangen.

Wuselmann wollte die Postkarte transkribieren und ich werde sicher auch meine Karte nochmal in den neuen Zahlen-Code umsetzen. Es kann aber überhaupt nichts schaden, wenn mehrere eine Transkription vornehmen. Denn allzuschnell schleicht sich ein Übersetzungs-Fehler bei so vielen Symbolen ein, der eine weitere Analyse dann sehr erschweren kann. Jedes Zeichen muss stimmen. Wenn wir mehrere Ergebnisse haben, kann ich diese miteinander vergleichen und Unterschiede werden schnell aufgedeckt und können korrigiert werden.

Ich würde jetzt einfach vorschlagen, dass jeder seine Karte selbst transkribiert und auch noch eine zweite Person findet, die dies ebenfalls übernimmt und die Ergebnisse vergleicht. Und dann an mich (immer noch die e-mail-Adresse ARG (at) cool-web.de) schickt, und ich sie in die Tabelle eintrage.

Leider habe ich in der Vergangenheit die Erfahrung gemacht, dass solche Aufrufe, bei denen es um Arbeit geht, gerne ungehört verhallen - die meisten lehnen sich zurück und denken "lass mal die anderen die Arbeit machen, ich hole mir dann das Ergebnis ab". Wenn jeder so denkt, dann macht niemand nichts und zum Schluss sind alle enttäuscht, dass nichts weitergeht. Dann verliere ich auch die natürlich auch die Lust und das Spiel ist tot, weil es keiner mehr spielt. ARGs leben durchs Mitspielen, Mitarbeiten und Miträtseln. Darum gebt euch einen Ruck: Wenn ihr wollt, dass es weitergeht, dann müsst ihr mitmachen. Also greift euch eine Postkarte und transkribiert sie und schickt sie an die e-mail-Adresse oben.

Was ist beim Transkribieren zu tun? Ganze einfach: Auf eine Postkarte aus der Tabellen oben klicken, um sie zu vergrößern (oder gleich Rechtsklick, Grafik kopieren) und in euer Lieblings-Grafikprogramm damit. Ihr könnte die Postkarte auch ausdrucken. Dann das selbe mit der Symboltabelle oben machen und daneben legen. Jetzt Symbol für Symbol auf der Postkarte durchgehen und in der Symboltabelle suchen. Die Nummer notieren, in einen Editor schreiben oder unter das Symbol auf dem Ausdruck schreiben. Dann die Nummernreihe (z. b. 012 008 107 054 ...) und die Postkartennummer oben links per e-mail einsenden. Fertig. Oder ihr greift euch gleich die nächste Karte.

Danke für's Mitmachen! Nur gemeinsam kriegen wir das hin!

Mini-Update 2023-08-16 und 2023-08-17

Wuselmann und ich arbeiten gerade an den Transkriptionen. Was in der Tabelle steht, ist also von zwei Personen gecheckt. Gerne könnt ihr die Grafik unter Transkription Proof mit der jeweiligen Original-Karte vergleichen und eventuelle Fehler melden. Bekannte e-mail-Adresse.

Ansonsten öfter man die Seite im Browser aktualisieren (F5), es tut sich derzeit ständig was.

Update

Nachdem nun alle bisherigen Postkarten transkribiert sind, können erste statistische Auswertungen über die Häufigkeitsverteilung angestellt werden.